Decesso in ospedale o in casa anziani: le pratiche
La struttura constata il decesso e custodisce il defunto qualche ora. A voi: scegliere le onoranze funebri, ritirare gli effetti, iniziare il dossier.
Cosa fa la struttura
Il medico dell’ospedale o della casa anziani constata il decesso e redige il certificato medico. Il defunto è portato nella camera mortuaria della struttura, dove resta in genere 24-48 ore. Il personale vi consegna il certificato e gli effetti personali e vi chiede quale impresa verrà a prenderlo.
In vari cantoni l’ospedale propone una lista di imprese. Restate liberi di scegliere: nessun obbligo di prendere quella suggerita.
Cosa decidete ora
Scegliete le onoranze funebri entro 24 ore: vengono a prendere il defunto, si occupano della dichiarazione allo stato civile e del seguito. Se esiste un contratto di previdenza, il nome dell’impresa c’è.
Dite al personale se desiderate un momento di raccoglimento sul posto: la maggior parte delle camere mortuarie lo permette, su appuntamento.
I documenti da ritirare
Il certificato medico di morte (originale), il documento d’identità, la tessera della cassa malati, gli effetti personali contro firma. Per una casa anziani: il contratto di soggiorno, da disdire — quasi tutti terminano con il decesso, con breve preavviso; chiedete la fattura finale e il rimborso degli anticipi.
Il seguito, in ordine
Dichiarazione entro 2 giorni (dalle onoranze funebri), atti di morte, cerimonia nella settimana, poi le lettere agli enti. Il dossier Luxmemora vi dà la lista, i termini e una lettera pronta per ciascuno.
Domande frequenti
Quanto resta il defunto in ospedale?
In genere 24-48 ore. Oltre, la struttura chiede che un’impresa di onoranze funebri lo prenda in carico.
Devo prendere le onoranze funebri proposte dall’ospedale?
No. Scegliete liberamente.
Chi disdice il contratto della casa anziani?
I familiari o il rappresentante. Il contratto termina con il decesso; chiedete la fattura finale.
Verificato il 19 settembre 2026 · informazione generale svizzera, da confermare presso comune e cantone.